Vertaling van "ltc pour traiter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Definition: The gender identity or sexual preference (heterosexual, homosexual, bisexual, or prepubertal) is not in doubt, but the individual wishes it were different because of associated psychological and behavioural disorders, and may seek treatment in order to change it.

analyse selon l'intention de traiter [ analyse par intention de traiter | analyse en intention de traiter ]
intention-to-treat analysis [ ITT analysis ]

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

médicaments utilisés pour traiter l'hyperuricémie
Drugs used in hyperuricemia

opérateur de bac à traiter les condensateurs [ opératrice de bac à traiter les condensateurs ]
capacitor-treating tank operator

traiter à distance | traiter sans lien de dépendance
deal at arm's length

alimenteur de machines à traiter les tissus [ alimenteuse de machines à traiter les tissus ]
cloth feeder

traiter modérément | traiter légèrement | saler légèrement | saler doux
mild cure | light cure | light salt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous exhorte à modifier la LTC pour traiter de façon équitable les éleveurs de la Colombie-Britannique qui utilisent des céréales fourragères en provenance des prairies et pour mettre un terme à la discrimination faite à l'encontre des produits agroalimentaires à valeur ajoutée dans notre province.
I urge you to introduce further amendments to the CTA that will ensure equity for British Columbia users of prairie feed grains and end the discrimination against value added agri-food production in British Columbia.

Finalement — et je serai très franc avec vous ici — nous avions tellement de choses à faire pour réviser la LTC que je vous avoue que c'est avec un grand soulagement que nous avons saisi la possibilité de ne pas aborder certaines questions, et vous êtes appelés à traiter de l'une des plus difficiles d'entre elles.
In summary — and I will be quite frank here — we had so much work in the CTA review that I confess we welcomed the opportunity not to have to deal with some issues, and you are dealing with one of the more difficult ones.

Ce projet de loi va traiter de quatre volets, qui sont tous très importants pour nous aujourd'hui, savoir le transport ferroviaire, le transport aérien.des modifications à la LTC.
That bill is going to deal with four facets and they're all very important to us today on the rail side, on the airline side.amendments to the CTA.