Vertaling van "lsg lufthansa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boîte à gants pour manipulations biologiques [ LSG | boîte à gants biologique | boîte à gants de recherche en microgravité ]
life science glovebox [ LSG | biological glovebox ]

rapport de la lumière au gain solaire | rapport LSG [Abbr.]
light to solar gain ratio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a autorisé un consortium, composé de Allianz Capital Partners GmbH (Munich), de LSG Lufthansa Service Holding AG (Kriftel), et de trois fonds communs de placement, à absorber la société publique Autobahn Tank Rast AG, à Bonn.
The European Commission has approved the acquisition of the German state-owned Autobahn Tank Rast AG owner and lessor of the vast majority of motorway service areas along Germany's motorways, by a consortium of Allianz Capital Partners GmbH, a German insurance company, LSG Lufthansa, the national airway company, and three investment trusts.

La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle la société de services de restauration en vol Lufthansa Service Holding AG (LSG) prend le contrôle de la société américaine Onex Food Services, Inc. La Commission a examiné les effets de l'opération sur la concurrence dans ce type de services en Europe, mais n'a pas relevé de sujet de préoccupation.
The European Commission has cleared the acquisition by German in-flight catering company Lufthansa Service Holding AG (LSG) of sole control of US company Onex Food Services, Inc. The Commission examined the deal's impact on competition in Europe for the provision of in-flight catering services, but found no reasons for concern.

LSG, filiale à 100 % de la compagnie aérienne allemande Deutsche Lufthansa AG, assure notamment des services de restauration pour les compagnies aériennes dans le monde entier (services de restauration à bord) et, dans une moindre mesure, pour les restaurants d'aéroport.
LSG is a wholly-owned subsidiary of German airline Deutsche Lufthansa AG which provides, inter alia, world-wide catering services to airlines (in-flight catering) and, to a lesser degree, in airport restaurants.

La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune dans le secteur de la restauration des compagnies aériennes, par laquelle Arlington Services Holding Co (Arlington) contrôlée par Onex Food Services Inc (OFS) et Lufthansa Services Holding AG (LSG) acquièrent le contrôle commun de "European Kitchens".
The European Commission has approved the creation of a joint venture in the airline catering sector, by which Arlington Services Holding Co (Arlington) controlled by Onex Food Services Inc (OFS) and Lufthansa Service Holding AG (LSG) will acqire joint control of "European Kitchens".