La LPCE dispose qu’elle lie toute personne morale, qu’elle soit constituée sous un régime fédéral ou provincial (art. 4), mais ne s’applique pas aux radiodiffuseurs, ainsi que nous l’avons mentionné précédemment (art. 5).
The ECPA establishes itself as binding on any corporation, whether it is provincially or federally incorporated (clause 4), but it does not, as previously indicated, apply to broadcasters (clause 5).