Étant donné ce risque de mutation, il convient de prévoir le même niveau d'assistance financière communautaire pour les cas d'influenza aviaire hautement pathogène (HPAI) et d'influenza aviaire faiblement pathogène (LPAI).
Given the existence of that risk of mutation, it is appropriate to provide for the same level of Community financial assistance for cases of both highly pathogenic avian influenza (HPAI) and low pathogenic avian influenza (LPAI).