Vertaling van "loyers augmentent lorsque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hausse des loyers [ augmentation des loyers ]
raising of rents

augmentation du loyer | hausse du loyer | majoration de loyer
rent increase

Avis d'augmentation de loyer
Notice of Rent Increase

Demande d'augmentation de loyer
Application for Rent Increase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Richardson: Est-ce généralisé, est-ce que tout le monde voit son loyer augmenter lorsqu'il y a une augmentation automatique de solde.?
Mr. John Richardson: Is that across the board, for everyone here, that when you get an incremental increase you automatically get your.?

Les gens qui vivent dans des logements subventionnés voient leur loyer augmenter lorsqu'ils décrochent un emploi, par exemple dans une mine, ce qui fait qu'ils ne s'en tirent pas mieux.
People in subsidized housing find that when they get jobs, such as at the mines, their rent increases and they are no better off.

Nous constatons que lorsque le marché du logement se rétrécit et que les loyers augmentent, les gens se rendent aux banques alimentaires.
We find when the market gets tight and rents go up, people go to the food bank.

Si vous me permettez de dire quelques mots sur les loyers des aéroports, la formule prévoit que les recettes issues des loyers augmentent lorsque le trafic augmente, et vice versa.
If I could also comment on airport rent, the way the formula works is that when traffic is up, revenues are up from rents.

Lorsque le loyer augmente de 12 $, il n'y a pas une augmentation automatique de 12 $ de l'ICVR.
`` When there is a $12 increase in rent, there is not automatically a $12 raise in PLD.