Vertaling van "loyer totalisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

totalisations personnalisées [ totalisations individualisées | totalisations sur mesure | totalisations sur commande ]
customized tabulations [ custom tabulations ]

saisie en cas de non-paiement de loyer | saisie en cas de non-paiement du loyer | saisie-gagerie pour défaut de paiement de loyer | saisie-gagerie pour défaut de paiement de rente | saisie-gagerie pour non-paiement de loyer
distress for rent

augmentation du loyer | hausse du loyer | majoration de loyer
rent increase

loyer insignifiant | loyer nominal | loyer symbolique
nominal rent | peppercorn rent

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

assurance loyers impayés [ assurance des loyers impayés | assurance des loyers | assurance perte des loyers ]
rent insurance [ loss of rent insurance | rental insurance | rental property insurance ]

totaliser la marque [ totaliser les marques ]
tabulate the score [ tabulate the scores ]

Tribunal des baux à loyer (1) | Tribunal des baux à loyer et à ferme (2) | Tribunal des baux et loyers (3) | Tribunal des baux (4)
Rent Tribunal (1) | court for tenancy matters (2)

encaisser des loyers
collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees

législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré
council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas qui nous préoccupe, toutefois, le gouvernement a accepté de renoncer à des loyers totalisant jusqu'à 200 millions de dollars sur une période de 10 ans, la plus grande partie de cette perte étant absorbée durant les premières années.
In this case, however, the government has agreed to forgive rentals up to $200 million over a 10-year period, most of which will be exercised in the first few years.

Cela génère chaque année des paiements de loyer totalisant 1 milliard de dollars. Nous sommes responsables de plus de 60 000 marchés publics dont la valeur représente environ 83 % des dépenses annuelles de 21 milliards de dollars que le gouvernement du Canada consacre aux acquisitions.
We are responsible for more than 60,000 contracts, or 83% of the $21 billion a year the Government of Canada spends on acquisitions.

siphonne des fonds du gouvernement fédéral pour livrer concurrence dans le secteur privé. Nous avons appris que la GOSAP bénéficie de bureaux sans loyer à payer et de subventions de la Banque fédérale de développement de même que des ministères de l'Industrie et de la Diversification de l'économie de l'Ouest totalisant 118 000 $.
We have learned GOSAP is getting free office rent and grants from the Federal Business Development Bank and grants from Industry Canada and western economic diversification totalling $118,000.

Il faut nous rappeler que le déficit se chiffre à 43 ou 45 milliards de dollars, d'après le ministre des Finances, alors que les dépenses que le gouvernement fédéral consacre à l'administration, c'est-à-dire les salaires, les loyers, les bureaux, les téléphones, les ordinateurs et tout ce dont il a besoin pour administrer le pays, ne totalisent que 17 milliards de dollars.
The thing to remember is that the deficit is $43 billion or $45 billion according to the Minister of Finance. The total spending by the federal government on its administration, on its salaries, on its rent, on its desks, telephones, computers and whatever else it needs to manage the country is only $17 billion.