Vertaling van "loyer potentiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saisie en cas de non-paiement de loyer | saisie en cas de non-paiement du loyer | saisie-gagerie pour défaut de paiement de loyer | saisie-gagerie pour défaut de paiement de rente | saisie-gagerie pour non-paiement de loyer
distress for rent

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

augmentation du loyer | hausse du loyer | majoration de loyer
rent increase

loyer insignifiant | loyer nominal | loyer symbolique
nominal rent | peppercorn rent

assurance loyers impayés [ assurance des loyers impayés | assurance des loyers | assurance perte des loyers ]
rent insurance [ loss of rent insurance | rental insurance | rental property insurance ]

potentiel de réchauffement de la planète [ potentiel de réchauffement du climat mondial | potentiel de réchauffement du globe | potentiel de réchauffement du globe pour les hydrocarbures | potentiel de réchauffement planétaire | potentiel d'effet de serre | pouvoir de réchauffement par effet de serre | potent ]
global warming potential [ GWP | greenhouse-warming potential | halocarbon global warming potential | halocarbon GWP ]

potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence
event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials

potentiel d'oxydo-réduction [ Eh | potentiel d'oxydoréduction | potentiel Redox | potentiel Red-Ox | potentiel redox ]
oxidation-reduction potential [ oxidation reduction potential | redox potential | oxydoreduction potential ]

législation sur le logement social | règlementation sur les habitations à loyer modéré
council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation

encaisser des loyers
collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. rappelle, toutefois, que la Cour des comptes a récemment réalisé un audit sur la politique immobilière; signale que, dans son avis, la Cour des comptes a exprimé sa préoccupation quant à l'utilisation de taux d'indexation pour calculer le montant total du loyer semestriel; conclut, en outre, que la Cour des comptes a clairement indiqué que l'indexation pouvait être potentiellement défavorable au Parlement;
18. Recalls however that the Court of Auditors has recently conducted an audit on buildings policy; points out that in its opinion the Court expressed concerns as to the use of the indexation rates used to calculate the total amount of the bi-annual rent; concludes further that the Court made it clear that the indexation could potentially be unfavourable to Parliament;

Nous avons parlé des loyers qu'ils paient et, bien entendu, des coûts qu'ils doivent absorber avec leurs sources de revenu potentielles.
We talked about the rents they pay and of course the costs they pass on in their potential revenue flows. I want to ask your position with regard to one of the things we're going to be looking at, and that's the other end of the story, the governance of the airport.

À la page 4, vous dites que les aéroports paient un loyer représentant une juste valeur pour le gouvernement fédéral en tenant compte de leur potentiel futur de génération de recettes.
On page 4, you talk about having the airports pay rents that result in fair value for the government, with consideration for the airports' future earning potential.

Un autre principe était que les autorités aéroportuaires paieraient un loyer représentant une juste valeur pour le gouvernement fédéral en tenant compte du potentiel futur de génération de recettes de l'aéroport.
Another principle was that airport authorities would pay rent that would result in fair value for the federal government, with appropriate consideration to the airport's future earning potential.

Prenons l'exemple d'un propriétaire auquel un locataire potentiel déclare, je vais occuper votre appartement et tout en reconnaissant que vous êtes propriétaire, je vais vous payer 500 $, même si le loyer que vous demandez est de 1 000 $.
Using the analogy of a landlord, a perspective tenant comes along and says, I'm going to occupy your apartment, and although I acknowledge you own it, I'm going to pay you $500, notwithstanding that you want $1,000 for it.

Etant donné que les dépenses de rénovation pourraient potentiellement reflétées dans les loyers payés par la Commission par le biais de fonds communautaires, le Vice-Président Kinnock a considéré que l'OLAF devrait être informé des craintes relatives à une demande de paiement faite par un contractant à Berlaymont 2000 SA. Suite à cette information, l'OLAF a ouvert une enquête ;
Since expenditure for renovation of the Berlaymont building could potentially be reflected in the rents paid out of Community funds by the Commission, Vice President Kinnock considered that OLAF should be informed in detail of concerns relating to a claim for payment made by a contractor to Berlaymont 2000. Following that notification, OLAF has opened an investigation.

(1) Jusqu'à une date récente, un État membre disposait d'une estimation objective des loyers imputés pour les logements occupés par leurs propriétaires, à savoir la valeur imposable qui était un loyer potentiel estimé par le fisc.
(1) Until recently, one Member State had at its disposal an objective assessment of the imputed rent for owner-occupied dwellings, i.e., the rateable value which was a potential rent assessed by tax authorities.