Traduction de «loyauté envers notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devoir de loyauté envers l'employeur
duty of loyalty to the employer

avoir un devoir de loyauté envers l'employeur
owe a duty of loyalty to the employer

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Notre engagement envers l'équité
Our Fairness Pledge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un premier temps, je n'ai aucune difficulté à prêter le serment d'allégeance à la reine mais, en même temps, j'aimerais qu'on puisse affirmer notre loyauté envers notre pays.
To begin with, I have no trouble taking an oath of allegiance to the Queen. However, at the same time, I would like to be able to affirm our loyalty to our country.

Certains ont une très grande loyauté envers notre compagnie, comme il y en aurait aussi pour notre concurrent.
There is some very fierce loyalty to our airline, as there would be to our competitor.

Chacun devrait se réjouir du fait qu'elles vont constituer un fort élément dissuasif, non seulement pour les jeunes générations, mais également pour tous les Canadiens, en leur rappelant que l'allégeance et la loyauté envers notre pays imposent de lutter par tous les moyens contre ces crimes graves.
Everyone should celebrate the fact that they will constitute a very profound deterrent, not just to younger generations, but to all Canadians, and a reminder that allegiance and loyalty to this country require that these grave crimes be avoided at all costs.

Je tiens également à dire que je suis fière du courage et de la loyauté envers notre pays que manifestent nos braves soldats qui s’acquittent de la mission que leur a confiée le Parlement.
I also want to say that I am proud of the courage and loyalty to our country displayed by our brave soldiers in carrying out the mission set by Parliament.

Notre position repose sur la loyauté envers les principes qui servent de fondement à notre monde.
Our stance is based on loyalty to the principles on which our world is based.

Toutefois, par loyauté envers notre famille sociale-démocrate, nous nous sommes rangés du côté de notre fraction dans le vote final en faveur du rapport Watson, bien que, justement en raison du droit constitutionnel allemand, nous avions d’importantes réserves sur certains points et que nous devions les faire valoir.
However, we joined our group in supporting the Watson report in the final vote out of our sense of Social Democratic loyalty, although in terms of German constitutional law, we had major concerns on a number of issues which we believed it was important to voice.

Il a apporté beaucoup de bonne humeur ici, et il a fait preuve d'une grande loyauté envers notre institution.
He has brought a lot of good cheer to this place and a lot of loyalty to this institution.