Traduction de «loyale greffière mme line gravel » (Français → Anglais) :

Je suis assisté aujourd'hui de notre éminent et efficient greffier, Mme Line Gravel, et d'un membre du personnel dont l'apport nous est inestimable : de la Bibliothèque du Parlement, June Dewetering.
Also assisting me is our eminent and efficient clerk, Dr. Line Gravel, and from the Library of Parliament, invaluable support staff, June Dewetering.

Deuxièmement, je remercie Mme Line Gravel, notre greffière, et tous ceux qui ont participé avec tant d'enthousiasme à la rédaction de ce rapport.
Second, I should like to thank Ms Line Gravel, our clerk, and all others who helped so admirably in delivering this report.

Notre loyale greffière, Mme Line Gravel, ainsi que Mme June Dewetering, de la Bibliothèque du Parlement, sont également présentes.
Also here are our loyal clerk, Dr. Line Gravel, and Ms. June Dewetering, from the Library of Parliament.

Nous vous présentons également notre estimée greffière, Mme Line Gravel, ainsi que de notre attachée de recherche de la Bibliothèque du Parlement, Mme June Dewitering.
As well, we have our distinguished clerk, Dr. Line Gravel, and our researcher from the Library of Parliament, Ms. June Dewitering.

J'aimerais également vous présenter notre excellent et efficace greffier, Mme Line Gravel, ainsi que notre bibliothécaire parlementaire, conseillère et aide spirituelle, June Dewetering.
I also want to introduce our efficient and excellent clerk of the committee, Dr. Line Gravel, and our parliamentary library consultant, advisor and spiritual aid, June Dewetering.