Vertaling van "loyale et marchande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qualité marchande moyenne [ F.A.Q. | qualité moyenne marchande | qualité loyale et marchande | bonne qualité moyenne ]
fair average quality

garantie de qualité marchande | garantie de qualité loyale et marchande | garantie de commerciabilité | garantie de vendabilité
warranty of merchantability | warranty of merchantable quality | warranty of marketability | warranty of marketable quality | warranty of saleability | warranty of salability

qualité saine,loyale et marchande
sound,fair and merchantable quality

de qualité saine, loyale et marchande
sound, fair and of marketable quality | sound, genuine and merchantable quality

qualité saine, loyale et marchande
sound and fair merchantable quality

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

agir loyalement envers quelqu'un [ se montrer juste envers quelqu'un | se montrer loyal envers quelqu'un | traiter quelqu'un équitablement ]
give someone a square shake [ give someone a square deal ]

Direction générale des pratiques loyales des affaires [ DGPLA | Direction des pratiques loyales des affaires ]
Fair Business Practices Branch

grainetier | grènetier | grainetière | grènetière | grainier | grainière | marchand grainier | marchande grainière | marchand de grains | marchande de grains
seedsman | seed merchant | seedman

cybermarchand | cybermarchande | cybercommerçant | cybercommerçante | marchand en ligne | marchande en ligne | commerçant en ligne | commerçante en ligne | webmarchand | webmarchande | webcommerçant | webcommerçante | e-marchand | e-marchande | e-commerçant | e-commerçante
cybermerchant | online merchant | e-merchant | web merchant | cyber shopkeeper | online shopkeeper | e-shopkeeper | web shopkeeper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seul le coton de qualité saine, loyale et marchande peut bénéficier de l'aide spécifique au coton.
The crop specific payment for cotton shall be paid for cotton of sound and fair merchantable quality.

Seul le coton de qualité saine, loyale et marchande peut bénéficier de l'aide spécifique au coton.
The crop specific payment for cotton shall be paid for cotton of sound, fair and marketable quality.

4. Seuls des produits de qualité saine, loyale et marchande bénéficient du régime spécifique d'approvisionnement.
4. Only products of sound, fair and marketable quality may benefit from the specific supply arrangements.

(9) Afin d'éviter des spéculations qui nuiraient aux utilisateurs finaux dans les îles mineures de la mer Égée, il convient de préciser que seuls les produits de qualité saine, loyale et marchande peuvent bénéficier du régime spécifique d'approvisionnement.
(9) In order to avoid speculation which would be harmful to end users in the smaller Aegean islands, it is important to specify that the specific supply arrangements may only apply to products of sound, fair and marketable quality.

qualité saine, loyale et marchande; sec, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement.
be of sound, genuine and merchantable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing.

qualité saine, loyale et marchande.
be of sound and fair merchantable quality.

a) qualité saine, loyale et marchande, sec, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement.
(a) be of sound, genuine and merchantable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing,

a) qualité saine, loyale et marchande.
(a) be of sound and fair merchantable quality.

Les matières premières pour aliments des animaux, les aliments pour animaux et les additifs aux aliments des animaux doivent être de qualité saine, loyale et marchande; il doit, dès lors, être interdit d'utiliser ou de mettre en circulation des matières premières pour aliments des animaux, des aliments pour animaux ou des additifs aux aliments des animaux qui, compte tenu de leur teneur trop élevée en substances ou produits indésirables, conduisent à un dépassement des teneurs maximales prévues à l'annexe 1 de la présente directive.
Feed materials, feedingstuffs and feed additives must be sound, genuine and of merchantable quality. Using or putting into circulation feed materials, feedingstuffs or feed additives containing levels of undesirable substances or products that exceed the maximum levels laid down in Annex I to this Directive should therefore be prohibited.

Tous les types de produits destinés à l'alimentation des animaux doivent, en toute situation, être de qualité saine, loyale et marchande; il doit, dès lors, être interdit d'utiliser ou de mettre en circulation tous les types de produits destinés à l'alimentation des animaux qui, compte tenu de leur teneur trop élevée en substances ou produits indésirables, conduisent à un dépassement des teneurs maximales prévues à l'annexe I de la présente directive.
Products of any kind intended for animal nutrition must in all circumstances be sound, genuine and of merchantable quality. Using or putting into circulation products of any kind intended for animal nutrition which contain levels of undesirable substances or products that exceed the maximum levels laid down in Annex I to this Directive must therefore be prohibited.