Traduction de «lowther veut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 707e Escadron des communications, Lowther [ Dét 707 E Comm Lowther ]
707 Communication Squadron Detachment Lowther [ 707 Comm Sqn Det Lowther ]

Station des Forces canadiennes Lowther [ SFC Lowther ]
Canadian Forces Station Lowther [ CFS Lowther ]

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si M. Lowther veut vraiment comprendre la démarche, il n'a qu'à demander au secrétaire parlementaire de lui décrire la façon dont le document est préparé, et de lui expliquer où le document aboutit et comment il est renvoyé à la Chambre.
If Mr. Lowther is interested in finding out the process, all he has to do is ask the parliamentary secretary to outline the process on how the document is being dealt with, where the document ends up, and how it comes back to the House.

Si M. Lowther veut voter contre le soutien accordé aux familles et aux enfants, libre à lui.
If Mr. Lowther wants to vote against supporting families and children, he's welcome to do so.

Si M. Lowther veut vraiment savoir quelle a été la démarche suivie, M. Bélanger s'est engagé clairement à lui fournir une description détaillée de la façon dont est traité ce document.
If Mr. Lowther is interested in the process, Mr. Bélanger has clearly stated that he will provide him a detailed description of the process of handling this document.

Mme Carolyn Parrish: J'invoque le Règlement, monsieur le président—et c'est pour la gouverne de M. Lowther—car quand nous disons qu'un article est adopté, si M. Lowther ne dit pas «avec dissidence», cela veut-il dire qu'on présume qu'il a voté pour ce groupe d'articles?
Ms. Carolyn Parrish: On a point of order, Mr. Chairman—and this is for Mr. Lowther's benefit—when we're saying that a clause carries, if Mr. Lowther doesn't say “on division”, does that mean he's recorded as voting for it in a group motion?

M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, je regarde l'heure et je crois comprendre que la coutume veut que la personne qui a présenté la motion ait l'occasion de mettre un terme au débat.
Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, I understand it is customary that the person who moves the motion normally has the opportunity to sum up.