Vertaling van "love avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capital de proximité | capital proximité | capitaux de proximité | fonds de proximité | capital de risque convivial | capital risque convivial | argent du cœur | apports familiaux | argent de l'amour | épargne affective | capital amical | capital de connivence | love money | love capital | love saving
love capital | founder capital | love money | friends and family funding

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

onde de Love | onde de love | onde L
love wave

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

avance qui avait été défalquée
advance charged off

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

onde de Love | onde L
Love wave | L-wave

onde de Love
Love wave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse au rapport d'enquête de CBC/Radio-Canada, l'attachée de presse du ministre Flaherty a écrit que M. Love avait apporté une « précieuse contribution » aux délibérations du comité consultatif et qu'il avait été choisi pour ses connaissances en matière de fiscalité internationale.
Minister Flaherty's press secretary wrote in response to the investigative report by the CBC that Mr. Love " made valuable contributions" to the advisory panel's deliberations and was chosen for his expertise in international tax.

L'honorable Wilfred P. Moore : Je ne suis pas sûr d'avoir bien entendu, mais je pense que la sénatrice Hervieux-Payette a dit que M. Love avait dépensé plus de 6 000 $ pour un voyage entre Toronto et Calgary.
Hon. Wilfred P. Moore: I'm not sure but I think I heard Senator Hervieux-Payette state that Mr. Love spent in excess of $6,000 to travel from Toronto to Calgary.

Monsieur le Président, hier, au sujet du love-in, le premier ministre a déclaré: « Il y avait là des conservateurs, des libéraux, des néo-démocrates, des Canadiens et des Canadiennes qui croient à leur pays et qui ont le droit de croire à leur pays».
Mr. Speaker, yesterday, in reference to the love-in, the Prime Minister said, “It was attended by Conservatives, Liberals, New Democrats, Canadians who believe in their country and have the right to believe in their country”.

Le sénateur Carstairs : Madame Love, vous avez indiqué qu'il y avait 17 cercles de soutien et de responsabilité.
Senator Carstairs: Ms. Love, you indicated that there are 17 Circles of Support and Accountability.

C'est à ce moment-là que Son Honneur RobertStanleyWeir a décidé de modifier les paroles du Ô Canada qu'il avait écrites et de les protéger par le droit d'auteur; il a alors écrit «True patriot love in all thy sons command».
At that time, His Honour Robert Stanley Weir amended, and then copyrighted, his national song O Canada to read, " True patriot love in all thy sons command" .