Vertaling van "lourds sur l’autoroute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'Autoroute canadienne de l'information : une nouvelle infrastructure de l'information et des communications au Canada [ L'Autoroute canadienne de l'information ]
The Canadian Information Highway: Building Canada's Information and Communications Infrastructure [ The Canadian Information Highway ]

Le défi de l'autoroute de l'information : Rapport final du Comité consultatif de l'autoroute de l'information
The Challenge of the Information Highway: Final Report of the Information Highway Advisory Council

étude sur l'emplacement de l'autoroute 89
Highway 89 Route Location Study

Comité consultatif sur l'autoroute de l'information | CCAI (NOTA Au Canada)
Information Highway Advisory Council | IHAC (NOTE In Canada)

CCAI | Comité consultatif sur l'autoroute de l'information (NOTA Au Canada)
Information Highway Advisory Council | IHAC (NOTE In Canada)

mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation minière/mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opératrice d'équipement lourd souterrain | mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opérateur d’équipement lourd souterrain/opératrice d’équipement lourd souterrain
coalface miner | underground miner operator | heavy equipment operators | underground heavy equipment operator

Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus
Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with heavy transport vehicle or bus

chauffeuse ADR | conducteur poids lourd ADR/conductrice poids lourd ADR | chauffeur poids lourd ADR | conducteur routier de matières dangereuses/conductrice routière de matières dangereuses
dangerous goods transport specialist | hazardous materials driver | dangerous goods driver | driver of dangerous goods

chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd
removal truck driver | removal van operator | moving truck driver | moving van driver

autoroute de l'information | autoroute électronique super-autoroute de l'information | inforoute
information super-highway

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains pays ont déjà mis en place des systèmes de paiement au kilomètre basés sur les systèmes de navigation par satellite, en l’occurrence pour les poids lourds roulant sur autoroute.
Some countries have already implemented kilometre-based charging systems relying on GNSS, specifically for heavy goods vehicles on inter-urban motorways.

Le réseau prioritaire devrait se distinguer par son interopérabilité totale (à savoir: mise en œuvre du système européen de gestion du trafic ferroviaire et de toutes les autres spécifications techniques dans le secteur ferroviaire, mise en œuvre de la politique «Ciel unique» et du plan directeur ATM, interopérabilité dans les autres secteurs concernés par les STI) et viser à remplir des normes de capacité convenues pour tous les éléments d’infrastructure concernés (actuellement, les orientations relatives au RTE-T ne contiennent de normes que pour le secteur des voies navigables intérieures). Devront aussi être prises en compte d'autres actions communautaires ayant un lien avec la conception des infrastructures, par exemple l'éventuelle introduction de véhicules routiers plus grands et plus lourds ou les autoroutes intelligentes.
This priority network should be distinguished by full interoperability (i.e. implementation of European Rail Traffic Management and all other Technical Specifications in the railway sector; implementation of the Single Sky policy and the ATM Master Plan; interoperability in other ITS sectors) and, furthermore, target agreed capacity standards for all infrastructure components involved (Currently, the TEN-T Guidelines only include target standards in the inland waterway sector.) Other Community action that interrelates with infrastructure design – such as the possible introduction of larger and heavier road vehicles or intelligent motorways – should also be taken into account.

Cette modification a supprimé la double taxation sur les autoroutes à péage en permettant aux poids lourds munis d'une vignette valide d'utiliser ces autoroutes sans aucune autre taxe.
The amendment abolished double charging on toll motorways by allowing heavy goods vehicles with a valid vignette to use these motorways without further charge.

Aussi les gestionnaires d'autoroutes en Pologne peuvent-ils de nouveau taxer tous les poids lourds qui entrent sur des autoroutes à péage selon les règles définies dans les accords de concession.
Thus, motorway operators in Poland could again charge all heavy goods vehicles entering toll motorways according to the rules set up in the concession agreements.

En août 2012, les autorités polonaises ont informé la Commission qu’elles avaient accordé une compensation excessive à AWSA en raison d’une exonération de péage octroyée aux poids lourds sur l’autoroute A2.
In August 2012, Polish authorities notified the Commission that it had overcompensated AWSA for exempting heavy goods vehicles from the motorway toll on the A2 motorway.

«stationnement inadapté», l’arrêt ou le stationnement de poids lourds en dehors des aires de stationnement sûres et sécurisées sur les autoroutes ou les corridors, sur les accotements, ou sur des aires de stationnement encombrées.
‘unsuitable parking’ means stopping or parking of heavy goods vehicles outside of safe and secure parking places on motorways or corridors, on hard shoulders, or inside overcrowded parking places.

L'Autriche a renoncé à un projet d'interdiction de circulation des poids lourds sur l'autoroute A12, au Tyrol, qui, de l'avis de la Commission, confirmé par la Cour de justice européenne, portait atteinte à la libre circulation des marchandises, dans la mesure où le principe de proportionnalité n'était pas respecté.
Austria has lifted an intended traffic ban for heavy vehicles on the A12 motorway in Tyrol, which, according to the Commission’s position confirmed by the European Court of Justice, infringed the free movement of goods as the principle of proportionality has not been respected.

La Commission européenne a décidé de mener une enquête approfondie sur la coentreprise notifiée par DaimlerChrysler AG et Deutsche Telekom AG, qui a pour objet l'exploitation d'un système de perception du péage acquitté par les poids lourds sur les autoroutes allemandes.
The European Commission has decided to undertake an in-depth investigation into a proposed joint venture between Daimler Chrysler AG and Deutsche Telekom AG which will operate a toll-collecting system for heavy lorries on German motorways.

Le 31. 5.1995, les autoritŽs autrichiennes ont informŽ la Commission de leur intention d'augmenter de pr?s de 100Ê% le pŽage applicable ˆ certaines catŽgories de poids lourds sur l'autoroute du Brenner (de 500Êshillings autrichiens ou 600ÊATS - en fonction de la mŽthode de paiement - ˆ 1Ê000ÊATS).
On 31. 5.95 the Austrian authorities informed the Commission of their intention to increase the tolls for certain categories of heavy goods vehicles on the Brenner motorway by almost 100 per cent (from 500 Austrian Shillings or 600 ATS depending on the payment method to 1000 ATS).

Historique Le 31.5.1995, les autorités autrichiennes ont informé la Commission de leur intention d'augmenter de près de 100 % le péage applicable aux poids lourds sur l'autoroute du Brenner (de 500 shillings autrichiens ou 600 ATS - en fonction de la méthode de paiement - à 1 000 ATS).
Background On 31.5.95 the Austrian authorities informed the Commission of their intention to increase the tools for heavy goods vehicles on the Brenner motorway by almost 100 per cent (from 500 Austrian Schilings or 600 ATS depending on the payment method to 1000 ATS).