I. considérant que le régime de M. Loukachenko prend également des mesures contre l'opposition et les médias indépendants en ligne, en recourant à la censure de l'information, au blocage du libre accès à internet et à l'arrestation de webmestres et de blogueurs;
I. whereas the Lukashenko regime also cracks down on the opposition and independent media online, by censoring information, blocking unrestricted access to the internet as well as by arresting web-administrators and bloggers;