Je vous présente Louis Ranger, sous-ministre des Transports et administrateur général d'Infrastructure Canada, André Morency, sous-ministre adjoint, Gestion ministérielle et gouvernance des Sociétés d'État.
From Transport Canada, we have Louis Ranger, Deputy Minister of Transport and Deputy Head, Infrastructure Canada and André Morency, Assistant Deputy Minister, Corporate Management and Crown Corporation Governance.