Traduction de «louis proulx monsieur » (Français → Anglais) :

[Français] M. Louis Proulx: Monsieur le président, je suis en poste depuis un mois.
[Translation] Mr. Louis Proulx: Mr. Chairman, I have been in this position for a month.

Il aurait pu y avoir aussi des candidats bilingues (1600) M. Louis Proulx: Monsieur le président, le bilinguisme faisait partie des critères de sélection mentionnés dans le profil des qualités et des caractéristiques du candidat recherché pour occuper le poste de président de la Monnaie royale canadienne.
There could have also been bilingual candidates (1600) Mr. Louis Proulx: Mr. Chairman, bilingualism was included in the selection criteria mentioned in the profile of qualifications and abilities of the candidate we were looking for to fill the position of president of the Royal Canadian Mint.

[Français] M. Louis Proulx: Monsieur le président, le député parle-t-il du président du conseil?
[Translation] Mr. Louis Proulx: Mr. Chairman, is the member talking about the chairman of the board?

M. Louis Proulx: Monsieur le président, pourrais-je prendre une minute pour trouver le document et vérifier les procédures complètes?
Mr. Louis Proulx: Mr. Chairman, could I take a minute to find the document and check the full process?

M. Louis Proulx: Monsieur le président, le document auquel M. Simard fait référence constitue un processus intérimaire.
Mr. Louis Proulx: Mr. Chairman, the document that Mr. Simard refers to concerns an interim process.