Vertaling van "louis plamondon puis-je " (Frans → Engels) :

M. Louis Plamondon: Puis-je terminer mon intervention?
Mr. Louis Plamondon: Can I end my remarks?

M. Louis Plamondon: Puis-je poser une question?
Mr. Louis Plamondon: May I ask a question?

M. Louis Plamondon: Puis-je poursuivre mon interrogatoire, monsieur le président?
Mr. Louis Plamondon: May I continue my questioning, Mr. Chairman?

Partie requérante: Philipp Oliver Gross (Bruxelles, Belgique) (représentants: initialement D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas et J.-N. Louis, avocats, puis J.-N. Louis, avocat)
Applicant: Philipp Oliver Gross (Brussels, Belgium) (represented initially by: D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas and J.-N. Louis, lawyers, and subsequently by: J.-N. Louis, laywer)

Parties requérantes: Deutsche Lufthansa AG (Cologne, Allemagne); Lufthansa Cargo AG (Francfort-sur-le-main, Allemagne); et Swiss International Air Lines AG (Bâle, Suisse) (représentants: initialement S. Völcker, F. Louis, E. Arsenidou et A. Israel, puis S. Völcker et J. Orogolas, avocats)
Applicants: Deutsche Lufthansa AG (Cologne, Germany); Lufthansa Cargo AG (Frankfurt am Main, Germany); and Swiss International Air Lines AG (Basel, Switzerland) (represented initially by S. Völcker, F. Louis, E. Arsenidou and A. Israel, and subsequently by S. Völcker and J. Orogolas, lawyers)

Partie requérante: Stéphane de Loecker (Bruxelles, Belgique) (représentants: initialement J.-N. Louis, A. Coolen et É. Marchal, avocats, puis J.-N. Louis, avocat)
Applicant: Stéphane de Loecker (Brussels, Belgium) (represented by: initially J.-N. Louis, A. Coolen and É. Marchal, lawyers, subsequently J.-N. Louis)

Partie requérante: Johan Gheysens (Malines, Belgique) (représentants: initialement S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis et É. Marchal, puis S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal et D. Abreu Caldas, avocats)
Applicant: Johan Gheysens (Malines, Belgium) (represented initially by S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis and É. Marchal, and subsequently by S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal and D. Abreu Caldas, lawyers)

L'honorable Madeleine Plamondon : Puis-je poser une question au sénateur?
Hon. Madeleine Plamondon: Would the senator accept a question?

Chris Patten, le ministre belge des Affaires étrangères Louis Michel et Javier Solana se sont d'abord rendus à Washington puis au Pakistan, en Iran, en Arabie Saoudite, en Égypte et en Syrie pour participer à la constitution d'une coalition mondiale contre le terrorisme.
Mr Patten, the Belgian foreign minister, Mr Michel, and Mr Solana went first to Washington and then on to Pakistan, Iran, Saudi Arabia, Egypt and Syria to help build a global alliance against terrorism.

M. Louis Plamondon: Lorsque je parlais de service dans les deux langues officielles, je faisais allusion à un appel téléphonique que j'avais fait au nom d'un client à l'ombudsman d'une banque.
Mr. Louis Plamondon: When I spoke of service in both official languages, I was referring to a telephone call that I made on behalf of a client to the ombudsman of a bank.