Traduction de «louis michel commissaire » (Français → Anglais) :

Elle a également été membre du cabinet du commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, et cheffe de cabinet du commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel.
She also was Member of Cabinet of Trade Commissioner Pascal Lamy and Head of Cabinet of Development and Humanitarian Aid Commissioner Louis Michel.

I. considérant que, à la suite de l'initiative de M. Louis Michel, commissaire européen, un sommet régional s'est déroulé à Nairobi, au cours duquel M. Joseph Kabila, président de la RDC, et M. Paul Kagame, président du Rwanda, ont accepté de faire appliquer sans délai l'ensemble des accords signés dans le passé pour assurer la paix et une stabilité politique durable,
I. whereas following the initiative of European Commissioner Louis Michel, a regional summit took place in Nairobi, during which the Presidents of the DRC, Joseph Kabila, and of Rwanda, Paul Kagame, agreed to implement immediately all the agreements made in the past, with a view to ensuring peace and sustainable political stability,

I. considérant que, à la suite de l'initiative de M. Louis Michel, commissaire européen, un sommet régional s'est déroulé à Nairobi, au cours duquel MM. Joseph Kabila, président du Congo, et Paul Kagame, président du Rwanda, ont accepté de faire appliquer sans délai l'ensemble des accords signés dans le passé pour assurer la paix et une stabilité politique durable,
I. whereas following the initiative of European Commissioner Louis Michel, a regional summit took place in Nairobi, during which the Presidents of Congo, Joseph Kabila, and of Rwanda, Paul Kagame, agreed to immediately implement all the agreements made in the past to ensure peace and sustainable political stability,

À cet égard, votre rapporteur partage l'opinion de M. Louis Michel, commissaire en charge du Développement, selon lequel les fonds existants pour le développement ne doivent pas être utilisés pour financer la lutte contre le changement climatique dans les pays les moins développés.
In this respect, your rapporteur shares the view expressed by Development Commissioner Louis Michel that existing development funds should not be used to finance the combat against climate change in Least Developed Countries.

Et M. Louis Michel, commissaire européen, avait déjà déclaré, dans le passé, que les pays du Maghreb devaient eux aussi pouvoir faire partie d'un "concept européen".
Commissioner Louis Michel has said in the past that it should be possible for the Maghreb, too, to form part of a concept of 'Europe’.

Louis Michel, Commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire, et António Guterres, Haut Commissaire des Nations Unies aux Réfugiés (UNHCR), sont en visite en Tanzanie et au Burundi du 13 au 16 juin pour discuter de problèmes humanitaires et en particulier de la question des réfugiés.
Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, and António Guterres, United Nations' High Commissioner for Refugees (UNHCR), are visiting Tanzania and Burundi from 13 to 16 June to discuss humanitarian topics, in particular the issue of refugees.

Les 4 et 5 avril, Louis Michel, commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire, a participé à New York aux premières réunions du groupe de haut niveau chargé d’émettre des propositions de réforme des Nations unies dans le domaine du développement, de l’aide humanitaire et de l’environnement.
Louis Michel, the European Commissioner for Development and Humanitarian Aid took part in the first meetings, held in New York on 4 and 5 April, of the High Level Panel appointed to put forward proposals for UN reforms in the areas of development, humanitarian assistance and the environment.

M. Louis Michel, commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire a rencontré M. Meles Zenawi, premier ministre d'Éthiopie et les représentants de l'opposition, notamment ceux détenus au centre carcéral de Kalte, à l'occasion d'une visite de deux jours rendue à Addis Abeba.
The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, met Prime Minister of Ethiopia, Meles Zenawi, and representatives of the opposition, including those imprisoned at the Kalte detention centre, during a two day visit to Addis Ababa.

Lors de la 24 réunion des milieux économiques et sociaux ACP-UE, qui a eu lieu au siège du Comité économique et social européen du 28 au 30 juin 2005, M. Louis Michel, commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire et M. Peter Mandelson, commissaire européen au commerce, ont lancé des appels pressants en faveur d'une plus grande implication des milieux économiques et sociaux ACP dans les politiques commerciale et de développement de leur pays.
At the 24 meeting of ACP-EU Economic and Social Interest Groups, which took place at the headquarters of the European Economic and Social Committee on 28-30 June 2005, Louis Michel, Commissioner for Development and Humanitarian Aid, and Peter Mandelson, Commissioner for Trade, launched strong calls in favour of greater involvement of ACP economic and social interest groups in the development and trade policies of their countries.