Traduction de «louis harper conseiller » (Français → Anglais) :

Nous accueillons aujourd'hui Louis Harper, conseiller juridique, si j'ai bien compris, du Manitoba Keewatinowi Okimakanak, le MKO.
We have, from Manitoba Keewatinowi Okimakanak, MKO, Louis Harper, in-house legal counsel; I believe I am correct on that.

Louis Harper, conseiller juridique, Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin : Merci, sénateur St. Germain.
Louis Harper, Legal Counsel, Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin: Thank you, Senator St. Germain.

Louis Harper, conseiller en droit et en politique;
Louis Harper, Legal Political Advisor;

Pendant la première partie de notre réunion d'aujourd'hui, nous entendrons les témoignages des représentants du Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin : le grand chef Sydney Garrioch; Shirley Castel, chef de la nation crie de Mathias Colomb; Kevin Carlson, l'adjoint du grand chef; et Louis Harper, le conseiller en droit et en politique.
Joining us today during our first session, from Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin, are Grand Chief Sydney Garrioch; Chief Shirley Castel, Mathias Colomb Cree Nation; Kevin Carlson, Assistant to the Grand Chief; and Louis Harper, Legal Political Advisor.

Louis Harper, conseiller en droit et en politique, Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin : Les recommandations du MKO se trouvent à la page 6 du document se rapportant à notre exposé.
Louis Harper, Legal Political Advisor, Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin: On page 6 of our presentation are the recommendations of MKO.