Vertaling van "loubier monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Loubier, monsieur Côté, monsieur McKay, madame Ambrose et monsieur Bell. [Français] Monsieur Loubier, vous avez cinq minutes.
[Translation] You have five minutes, Mr. Loubier.

[Français] M. Yvan Loubier: Monsieur le président, j'ai un rappel au Règlement. Le président: Monsieur Loubier, pouviez-vous attendre deux minutes et 30 secondes?
The Chair: Can you hold off for two minutes and thirty seconds, Mr. Loubier?

Monsieur Loubier. [Français] M. Yvan Loubier: Monsieur le président, ce n'est pas qu'il n'y a pas eu d'entente.
[Translation] Mr. Yvan Loubier: Mr. Chairman, it's not that there wasn't any agreement.

Monsieur Loubier (0945) [Français] M. Yvan Loubier: Monsieur le président, je ne peux faire autrement que d'appuyer l'excellent amendement présenté par M. Comartin du NPD.
Monsieur Loubier (0945) [Translation] Mr. Yvan Loubier: Mr. Chairman, I cannot do anything other than support the amendment moved by Mr. Comartin of the NDP.

Monsieur Loubier (1225) [Français] M. Yvan Loubier: Monsieur le président, j'aimerais clarifier quelque chose au sujet de la motion.
Mr. Loubier (1225) [Translation] Mr. Yvan Loubier: Mr. Chairman, I would like to clarify something regarding the motion.