Traduction de «lou sekora donc » (Français → Anglais) :

M. Lou Sekora: Donc, si je vais à Vancouver, disons pendant la semaine ou la fin de semaine, peu importe, le prix est le même, n'est-ce pas?
Mr. Lou Sekora: So if I was going to Vancouver, let's say, during the week or the weekend, it doesn't matter, the price is the same, is it not?

M. Lou Sekora: Donc ce que vous dites, c'est que lorsque je vais trouver un agent de voyage et que j'achète mon billet pour venir à Ottawa et retourner chez moi ensuite, il peut me demander 50, 60 ou 70 $ de plus parce que vous ne le payez pas.
Mr. Lou Sekora: So what you're saying is that when I go to a travel agent and buy my ticket to go to Ottawa and back home again, now they can tab me for another $50, $60, or $70 because you people are not paying them.

M. Lou Sekora: Donc j'imagine qu'avant, quand le gouvernement fédéral était propriétaire de ces aéroports, il versait à ces municipalités une subvention en guise de taxe, à un taux commercial quelconque.
Mr. Lou Sekora: So I guess what happened before, when the federal government owned these airports, was they paid a municipality a grant in lieu of taxes, on a commercial rate or whatever it is.

M. Lou Sekora: Donc s'il y a un plafond de 40 $, 50 $ ou 60 $, c'est tout ce qu'on vous verse.
Mr. Lou Sekora: So if there's a cap of $40, $50, or $60, that's it.

M. Lou Sekora: Donc ce n'est pas 5 p. 100.
Mr. Lou Sekora: So it's not 5%.