D'abord, quand Murray Clemens et Lou Blair ont témoigné, on leur a posé la question de savoir si on leur avait demandé de témoigner devant un comité de la Chambre des communes chargé d'étudier le projet de loi C-49.
First, I believe when Murray Clemens and Lou Blair were speaking, the question arose as to whether they had ever been asked to testify before the House of Commons committee on Bill C-49.