Traduction de «lots boisés vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

propriétaire de lot boisé [ propriétaire de terrain boisé | propriétaire de boisé ]
woodlot owner

Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Federation of Woodlot Owners

Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick Inc.
New Brunswick Federation of Woodlot Owners Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encore une fois, nous n'avons pas dit.Vous savez, nous allons privilégier la norme de certification FSC, mais si nous collaborons ensemble avec l'industrie, les petits propriétaires de lots boisés vont automatiquement.
Again, this is not something we've said.You know, we are going to favour FSC certification, but working together with industry to make that happen will automatically make the smaller woodlot owners.

Lorsqu'on l'autorise alors à faire de grosses coupes sur ses terres parce qu'elle souscrit à ce programme, les chouettes qu'elle dérange vont souvent se réfugier sur les terres de ses voisins—le propriétaire d'un petit lot boisé ou un petit agriculteur ayant des bois dans le voisinage.
When they're allowed to cut huge areas on their land because they've entered this program, then the owls displaced on their land often fly onto their neighbour's land—a small woodlot owner or a small farmer nearby with a woodlot.