Traduction de «loteries gérées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directrice d'agence de loterie | directeur d'agence de loterie | directeur d'agence de loterie/directrice d'agence de loterie
general manager | lottery shop general manager | lottery manager | senior lottery administrator

vendeuse en jeux et loterie | vendeuse en produits de loterie | vendeur en produits de loterie | vendeur/vendeuse en jeux et loterie
clerk | lottery clerk | lottery cashier | lottery retailer cashier

agent de loterie | agent de loterie/agente de loterie | agente de loterie
lottery operator

terminal de loterie vidéo [ TLV | appareil de loterie vidéo | loterie vidéo ]
video lottery terminal [ VLT | VLT machine ]

loterie promotionnelle | loterie publicitaire
sweep | sweepstake

taxe de loterie sur les concours et loteries à caractère local
lottery duty on local raffles and similar events

Corporation manitobaine des loteries [ Fondation manitobaine des loteries ]
Manitoba Lotteries Corporation [ Manitoba Lotteries Foundation ]

Règlement sur les loteries [ Règlement sur les droits de licences de loteries ]
Lotteries Regulations

loterie instantanée | gratterie | loterie à gratter | loterie à tirage au préalable
instant lotto

loteries et paris
lotteries and gambling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans de nombreux États membres, le sport est partiellement financé par l'intermédiaire d'impôts et de taxes sur les services de jeu et de loterie gérés par l'État ou sous licence de l'État.
In many Member States sport is partly financed through a tax or levy on state-run or state-licensed gambling or lottery services.

Ces contributions peuvent prendre la forme de liens financiers entre les loteries gérées par les États et le mouvement sportif, de contributions fiscales servant à financer le sport, de l’exploitation de droits spécifiques et d’accords de parrainage.
The contributions can include financial links between State-run lotteries and the sport movement, fiscal contributions providing financing to sport, the exploitation of specific rights and sponsorship deals.

Les jeux d’argent (y compris les loteries et les paris sportifs) gérés par des opérateurs privés ou par l’État contribuent directement ou indirectement au financement du sport dans tous les États membres de l’UE.
Gambling activities (including sport betting and lotteries) run by private operators or by the State directly or indirectly contribute to the financing of sport in all EU Member States.

L'une des deux était l'entreprise de mes parents, et l'autre, une loterie, ce qui signifie qu'il fallait être soit un monopole géré par le gouvernement, soit une entreprise très bon marché.
I remember one was my parents' and the other was a lottery, which means that you either have to be a government-run monopoly or very, very cheap.

Je le répète, les paris sportifs relèvent actuellement de l'industrie des courses de chevaux, qui utilise le modèle du pari mutuel, et non des sociétés de loterie provinciales, qui n'ont jamais géré ce genre de paris.
Again, as I indicated at the outset, the current competence in terms of sports betting is with the parimutuel horse racing industry and not with the provincial lottery corporations who have never handled this type of betting.

Le but de ce projet de loi est de confiner les appareils de loterie vidéo aux hippodromes, aux casinos et aux maisons affiliées comme Hippo Club, tous gérés, et gérés seulement par les gouvernements provinciaux.
The purpose of this bill is to confine video lottery terminals to race courses, casinos and associated places like the Hippo Club, which are all managed, and managed only by the provincial governments.

En 2002, les loteries, appareils de loterie vidéo et casinos, qui sont tous gérés par les provinces, ont enregistré un chiffre d'affaires de 11,3 milliards de dollars et des bénéfices de 6 milliards de dollars.
In 2002, lotteries, video lottery terminals and casinos, all run by provincial governments, did $11.3 billion-worth of business, $6 billion of which was profit.