Le président suppléant (M. McClelland): Je m'excuse de vous interrompre, mais il ne reste plus que deux minutes à la période des questions et commentaires et le député de Lotbinière voudra sûrement répondre à ce commentaire.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): I regret to interrupt you, but there are only two minutes left for questions and comments and I am sure the member for Lotbinière would like to comment.