Vertaling van "lot une quantité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quantité économique | quantité économique d'approvisionnement | quantité économique de réapprovisionnement | lot économique
economic order quantity | EOQ | economic lot size | minimum cost order quantity

quantité économique de commande [ QEC | quantité économique de réapprovisionnement | lot économique ]
economic order quantity

quantité économique de commande | quantité économique de réapprovisionnement | QEC | lot économique
economic order quantity | economic batch quantity | economic lot size | EOQ

lot pour lot | commande en quantité égale aux besoins nets
lot-for-lot | discrete order quantity

lot de contrôle | lot pour inspection | lot pour inspection de contrôle | lot soumis à l'inspection
inspection lot

remise [ remise quantitative | remise sur quantité | remise par quantité | escompte sur la quantité ]
quantity discount [ bulk discount ]

apprêt par lot [ apprêtage par lot | finissage par lot | achèvement par lot ]
batch finishing

lot d'artificier | lot de destruction
demolition kit | demolition tool kit

télétraitement par lots | traitement différé à distance | traitement par lots à distance
remote batch processing | remote batching

restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]
quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le (date : jour, mois, année), un emballage contenant (description de l’instrument, y compris n de série, modèle, n de lot et quantité, selon le cas. Si l’espace est insuffisant, annexer un appendice A) est/sera expédié à (nom et adresse du destinataire).
2. On the day of , , a package containing (description of device, including serial number, model name, lot number and quantity, as applicable; if additional space required, attach as Appendix “A”) is/will be consigned to (name and address of consignee).

«lot», une quantité de combustible ou de matière échantillonnée de manière représentative et caractérisée et transférée en un seul chargement ou de manière continue pendant une période de temps donnée.
(32)‘batch’ means an amount of fuel or material representatively sampled and characterised and transferred as one shipment or continuously over a specific period of time.

52 (1) L’examen d’une quantité donnée de marchandises préemballées, à savoir un lot dont chaque unité est censée contenir la même quantité de marchandises, que l’inspecteur entreprend pour déterminer si le lot satisfait aux exigences de la Loi et du présent règlement relatives à l’indication de quantité se fait par le prélèvement et l’examen d’un échantillon du lot.
52 (1) The examination of any quantity of prepackaged commodities, referred to as a lot, each unit of which purports to contain the same quantity of commodity, that an inspector undertakes to determine whether the lot meets the requirements of the Act and these Regulations respecting the statement of quantity, shall be made by selecting and examining a sample from the lot.

39 (1) L’examen d’une quantité donnée de produits préemballés appartenant à un fournisseur, à savoir un lot dont chaque unité est censée contenir la même quantité nette de produit, que l’inspecteur entreprend pour déterminer si le lot satisfait aux exigences de la Loi et du présent règlement relatives à la déclaration de quantité nette se fait par le prélèvement et l’examen d’un échantillon du lot.
39 (1) The examination of any quantity of prepackaged products that are owned by a dealer, hereinafter referred to as a lot, each unit of which purports to contain the same net quantity of product, that an inspector undertakes to determine whether the lot meets the requirements of the Act and these Regulations respecting the declaration of net quantity, shall be made by selecting and examining a sample from the lot.

b) la quantité d’additif antimousse dans chaque lot d’additif antimousse, le numéro de lot de chaque lot et le nom du fabricant, de l’importateur ou du vendeur de qui chaque lot a été reçu au cours du trimestre;
(b) the quantity of defoamer in, and the batch number of, each batch of that defoamer, and the name of the manufacturer, importer or vendor from which each batch of defoamer was received during the quarter;

b) la quantité d’additif antimousse dans un lot et le numéro de lot de chaque lot d’additif antimousse fabriqué, importé ou vendu au cours du trimestre;
(b) the quantity of defoamer in a batch and the batch number of each batch of defoamer manufactured, imported or sold during that quarter;

Aux fins de la présente section, on entend par «lot» une quantité de sucre ayant la même dénomination qualitative, le même mode de présentation et étant entreposée dans le même lieu de stockage.
For the purposes of this Section, ‘lot’ means a quantity of sugar of uniform quality, packaged in the same way and stored in the same place.

Aux fins de la présente section, on entend par «lot» une quantité de sucre d'au moins 2 000 tonnes ayant la même qualité et le même mode de présentation et qui est située dans le même lieu de stockage.
For the purposes of this Section, ‘lot’ means at least 2 000 tonnes of sugar of uniform quality and packing, all of which is stored in the same place.

j)«lot», une quantité de sucre se trouvant sur un navire déterminé et qui est effectivement déchargée dans un port européen de la Communauté.
(j)‘consignment’ means a quantity of sugar on a specified vessel which is actually unloaded at a European port.

«lot», une quantité de sucre se trouvant sur un navire déterminé et qui est effectivement déchargée dans un port européen de la Communauté.
‘consignment’ means a quantity of sugar on a specified vessel which is actually unloaded at a European port.