Traduction de «lot de pièces de journal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lot de pièces de journal
journal batch

Mise en lot des pièces de journal
Journal Voucher Batch Setting

SGF - Pièce de journal - En-tête de lot [ Système de gestion financière - Pièce de journal - En-tête de lot ]
FMS - Journal Voucher - Batch Header [ Financial Management System - Journal Voucher - Batch Header ]

document de bordereau | document de pièce de journal
voucher document

pièce de journal
journal voucher

niveau de qualité toléré | NQT | pourcentage de défectueux toléré par lot | niveau de la qualité toléré | NQT | pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot | proportion de pièces défectueuses tolérées dans le lot
lot tolerance percent defective | LTPD | lot tolerance per cent defective

pourcentage toléré de pieces défectueuses dans le lot | proportion de produits défectueux tolérés dans un lot
lot tolerance fraction defective | lot tolerance per cent defective | LTPD [Abbr.]

pièce justificative du journal | pièce justificative d'une écriture | pièce comptable annexe
journal voucher

journal des pièces justificatives
voucher register | register of vouchers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’un bien est livré en lots ou pièces multiples, le délai de rétractation devrait expirer au terme d’une période de quatorze jours à compter du jour où le consommateur prend physiquement possession du dernier lot ou de la dernière pièce.
Where goods are delivered in multiple lots or pieces, the withdrawal period should expire after 14 days from the day on which the consumer acquires the physical possession of the last lot or piece.

s’il s’agit d’un contrat portant sur la livraison d’un bien en plusieurs lots ou pièces: «où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du dernier lot ou de la dernière pièce».
in the case of a contract relating to delivery of a good consisting of multiple lots or pieces: ‘on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last lot or piece’.

Lorsqu'un bien est livré en plusieurs lots ou pièces, le délai de rétractation doit commencer à courir lorsque le consommateur ou un tiers désigné par celui-ci prend matériellement possession du dernier lot ou de la dernière pièce.
Where a good is delivered in different lots or pieces, the withdrawal period should start when the consumer or a third party indicated by the consumer acquires the material possession of the last lot or piece.

dans le cas de la livraison d’un bien composé de lots ou de pièces multiples, du jour où le consommateur ou un tiers autre que le transporteur et désigné par le consommateur prend physiquement possession du dernier lot ou de la dernière pièce.
in the case of delivery of a good consisting of multiple lots or pieces, the day on which the consumer or a third party other than the carrier and indicated by the consumer acquires physical possession of the last lot or piece.

dans le cas de la livraison d’un bien composé de lots ou de pièces multiples, du jour où le consommateur ou un tiers autre que le transporteur et désigné par le consommateur prend physiquement possession du dernier lot ou de la dernière pièce;
in the case of delivery of a good consisting of multiple lots or pieces, the day on which the consumer or a third party other than the carrier and indicated by the consumer acquires physical possession of the last lot or piece;

c)le nombre des demi-carcasses, des quartiers, des cartons ou des autres pièces stockées individuellement, leur dénomination ainsi que le poids de chaque palette ou des autres pièces stockées individuellement, enregistrées, le cas échéant, par lots individuels.
(c)the number of half-carcases, quarters, boxes or other items stored individually, a description of the products and the weight of each pallet or of the other items stored individually, recorded, where applicable, by individual lots.

Les morceaux de lard et de poitrine, dont la couenne est enlevée, peuvent être groupés en lots allant jusqu'à cinq morceaux ; chaque lot et chaque pièce, si celle-ci est isolée, doivent être plombés sous le contrôle officiel et munis d'une étiquette répondant aux prescriptions du numéro 45 sous c).
Cuts of solid outer pig fat and belly from which the rind is removed may be grouped into lots containing up to five cuts ; each lot and each piece, if this is separate, must be scaled under official supervision and be provided with a label which meets the requirements of paragraph 45 (c).