Vertaling van "losier-cool vous avez " (Frans → Engels) :

Le sénateur Losier-Cool : Vous avez dit que vous êtes une association de femmes, et non un centre.
Senator Losier-Cool: You said you are a women's association, not a centre.

Le sénateur Losier-Cool: Vous avez mentionné les légions et ensuite le cinéma et les arts.
Senator Losier-Cool: You have talked about the legions and then about film and the arts.

Le sénateur Gigantès: En réponse au sénateur Losier-Cool, vous avez dit que nous devrions légiférer ces points de la common law.
Senator Gigantès: In answer to Senator Losier-Cool, you said that we should adopt those common law points by legislation.

Le sénateur Losier-Cool: Vous avez le tennis international, le festival de Vancouver aussi.
Senator Losier-Cool: Yes, there is international tennis, and the Vancouver Festival as well.

Le sénateur Losier-Cool : Vous avez abordé l'aspect financier — c'est-à-dire, toutes les mesures que vous avez prises pour que tout soit complètement bilingue chez vous.
Senator Losier-Cool: You mentioned financial aspects — all those actions that you took so that you would be very bilingual.