Traduction de «losier-cool et petten » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs De Bané, Bryden, Cools, Losier-Cool, Maheu, Petten, Stratton et Taylor (8).
Members of the Committee present: The Honourable Senators De Bané, Bryden, Cools, Losier-Cool, Maheu, Petten, Stratton and Taylor (8).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bosa, Cools, DeWare, Haidasz, Landry, Lavoie-Roux, Losier-Cool, Murray, Petten, Phillips et Rompkey (11)
Members of the Committee present: The Honourable Senators Bosa, Cools, DeWare, Haidasz, Landry, Lavoie-Roux, Losier-Cool, Murray, Petten, Phillips and Rompkey (11)

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bosa, Bryden, Cohen, Cools, DeWare, Losier-Cool, Murray, Petten, Phillips, Rompkey et Simard (11)
Members of the Committee present: The Honourable Senators Bosa, Bryden, Cohen, Cools, DeWare, Losier-Cool, Murray, Petten, Phillips, Rompkey and Simard (11).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bosa, Cohen, Cools, DeWare, Gigantès, Losier-Cool, Murray, Petten, Phillips et Rompkey (10)
Members of the Committee present: The Honourable Senators Bosa, Cohen, Cools, DeWare, Gigantès, Losier-Cool, Murray, Petten, Phillips and Rompkey (10)

Les noms des honorables sénateurs Perrault, Roux et Bonnell substitués à ceux des honorables sénateurs Milne, Losier-Cool et Petten (14 mai).
The names of the Honourable Senators Perrault, Roux and Bonnell substituted for those of the Honourable Senators Milne, Losier-Cool and Petten (May 14).