Traduction de «los cabos nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons des consuls honoraires qui se trouvent à Acapulco, Puerto Vallarta, Cancun, Mazatlan, Oaxaca, San Miguel de Allende et Tijuana, et nous en ouvrirons un sous peu à Los Cabos, en Basse-Californie.
We have honorary consuls located in Acapulco, Puerto Vallarta, Cancun, Mazatlan, Oaxaca, San Miguel de Allende, and Tijuana, and we will shortly open one in Los Cabos, which is near the bottom of Baja, California.

Comme je l'ai signalé tout à l'heure, nous ouvrons cette année un nouveau consulat à Los Cabos, compte tenu du nombre de plus en plus grand de Canadiens, surtout ceux qui voyagent par avion affrété, qui se rendent dans cette partie, la partie inférieure de la Basse-Californie.
We're opening, as I mentioned earlier, a new honorary consulate in Los Cabos this year, which reflects the increasing travel by Canadians, especially in charters, to that part of Baja, California—the bottom part of Baja, California.

À Los Cabos, dans le cadre du G20, nous nous sommes engagés à le ramener à 25 % d'ici 2021.
We have committed to getting that down to 25% by 2021, as we stated in Los Cabos at the G20.

Si nous nous employons avec détermination à jouer le rôle qui nous revient, à Los Cabos, l'ensemble des autres partenaires du G20 devraient également assumer leur part de responsabilités pour parvenir à une reprise durable.
Whilst we are firmly focused on playing our part, at Los Cabos all other G20 partners should also recognise their responsibilities in building a sustainable recovery.

Eu égard à ce qui précède, nous aspirons à ce que la réunion que nous tiendrons avec nos partenaires du G20 à Los Cabos soit constructive et se déroule dans un climat de coopération.
With this in mind, we should look forward to a constructive and cooperative meeting with our G20 partners in Los Cabos.