Traduction de «lortie et monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Merci, monsieur Lortie et monsieur Carrière.
Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Thank you, Mr. Lortie and Mr. Carrière.

M. Keith Martin: Merci beaucoup, madame la présidente, et merci, monsieur Lortie et monsieur Carrière, d'être venus nous rencontrer.
Mr. Keith Martin: Thank you very much, Madame la présidente, and thank you, Mr. Lortie and Mr. Carrière, for attending today.

Merci, madame Lortie et monsieur Hubert, de votre présence parmi nous ce matin.
Thank you, Madame Lortie and Monsieur Hubert, for being here this morning.

Bonjour, madame Lortie et monsieur Saint-Jules.
Good morning, Ms. Lortie and Mr. Saint-Jules.

Mme Andrée Lortie: Bonjour, monsieur André.
Mrs. Andrée Lortie: Good morning, Mr. André.