les cas où la personne a l’intention de distribuer ou de vendre la reproduction, de la communiquer au public ou de la transférer d’une quelconque façon à un tiers lorsqu’elle reproduit l’œuvre;
cases where the individual intends to distribute, sell, communicate to the public or otherwise transfer the copy to a third party when she or he reproduces the work;