Traduction de «lorsque vous établirez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Que faire lorsque vous recevez un appel obscène ou importun?
What to do about obscene or harassing phone calls?

Que se passe-t-il lorsque vous êtes en liberté conditionnelle?
What happens when you are out on Parole?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Fraser : Lorsque vous établirez les procédures proposées dans ce projet de loi, prévoyez-vous inclure un nombre précis à titre de seuil?
Senator Fraser: When you get around to proscribing the procedures that this bill would have you proscribe, do you propose to include numeric guidelines?

L'information recueillie par le ministère vous sera-t-elle accessible lorsque vous établirez votre plan d'intervention rapide?
Would the information they collect be available for you to use when you're setting up your rapid response plan?

Nous espérons que ces observations vous ont aidés à mieux comprendre la situation et que vous en tiendrez compte lorsque vous établirez d'autres recommandations à l'intention du gouvernement fédéral (1120) Le président: Merci, monsieur Preston.
We hope these comments have been some help in the ongoing understanding of the situation and in developing further recommendations to the federal government (1120) The Chair: Thank you very much, Mr. Preston.

Je recommande que vous teniez compte de ces 13 revendications lorsque vous établirez vos priorité de travail en tant que Comité permanent de la condition féminine.
I recommend that you refer to those 13 demands as you prioritize your work as the Standing Committee on the Status of Women.

M. Joe Comartin: Si c'est le cas, je crois que vous devrez vous demander, lorsque vous établirez des normes, que ce soit pour le TCE ou une autre substance, si l'effet cumulatif de produits chimiques mélangés au TCE présente des risques pour la santé.
Mr. Joe Comartin: I guess the follow-up to that is, if that's the case, when you're setting standards, whether they be for TCE or any number of others, is cumulative effect of other chemicals mixed with TCE taken into account in terms of assessing health risk?