Traduction de «lorsque vous planifiez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Que se passe-t-il lorsque vous êtes en liberté conditionnelle?
What happens when you are out on Parole?

Que faire lorsque vous recevez un appel obscène ou importun?
What to do about obscene or harassing phone calls?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque vous planifiez quelque chose, il vous faut le financement bien avant que l'année ne commence.
When you plan to do it, you need the funding well before the year starts.

Lorsque vous planifiez le développement économique, est-ce que vous quantifiez cet élément de quelque façon que ce soit?
When you plan economic development, is that being quantified to any extent at all?

− Monsieur Schulz, lorsque vous planifiez quelque chose, la nouvelle circule rapidement.
− Mr Schulz, when you are planning something, word gets around fast, so I assume that everyone got to know about it quickly.

Lorsque vous planifiez un programme pour modifier les modalités de financement, vous le faites parce que cette mesure facilite la réalisation de votre vision et non, comme ce fut le cas récemment, parce que vous voulez simplement réduire les coûts.
When you plan a program to modify funding arrangements, you are doing that because it helps you work towards the vision and not, as has recently been the case, because you simply want to cut costs.

Lorsque vous planifiez quelque chose pour les communautés, vous devez tenir compte de ces facteurs sociaux et économiques.
When planning for communities we must consider the importance of social, economic factors.

Premièrement, savez-vous qui sont les bénéficiaires ultimes? Deuxièmement, lorsque vous planifiez la répartition des fonds, tenez-vous compte des critères applicables aux groupes désignés d'équité en matière d'emploi, à savoir les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées et les membres de minorités visibles? Troisièmement, dans quelle mesure appliquez-vous les principes de promotion sociale lorsque vous concevez ces programmes d'apprentissage et comment utilisez-vous les divers outils, notamment l'analyse différenciée selon les sexes, lorsque vous prenez ces décisions?
Do you know who the final beneficiaries are; and when you are making this plan for this number, do you use the federal employment equity grounds such as women, Aboriginals, people with disabilities, members of visible minorities; and thirdly, to what extent do you apply affirmative action principles when designing these learning programs and how do you use tools like gender-based analysis when you make these decisions?