Vertaling van "lorsque vous parcourez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Que se passe-t-il lorsque vous êtes en liberté conditionnelle?
What happens when you are out on Parole?

Que faire lorsque vous recevez un appel obscène ou importun?
What to do about obscene or harassing phone calls?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque vous parcourez ce musée, vous y voyez des échos de l'histoire canadienne.
When you walk through that place, you see echoes of Canadian history.

Mais lorsque le patient est aussi devant vous, et que vous parcourez la liste de symptômes et analysez ce qui s'est produit, il vient un moment où, en tant que médecin, vous devriez vous sentir à l'aise de dire, à la lumière des pratiques exemplaires diffusées, que, vous savez, le médecin a posé un diagnostic.et prescrit un traitement aux antibiotiques.
But when the patient is sitting in front of you, and you go through the checklist of symptoms, and you analyze what happened and so on, at that point you as a doctor should feel secure to say, based on the sharing of best practices, that, you know, that doctor made a diagnosis.and order a course of antibiotics.

Le sénateur Cochrane : Lorsque vous parcourez ces études, cherchez-vous à déterminer si on a mené des études comparables dans d'autres pays?
Senator Cochrane: When going through these studies, do you look at other countries to see if they have done them?