Vertaling van "lorsque vous entamez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Que faire lorsque vous recevez un appel obscène ou importun?
What to do about obscene or harassing phone calls?

Que se passe-t-il lorsque vous êtes en liberté conditionnelle?
What happens when you are out on Parole?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Comeau: Cependant, vous n'avez pas de garantie lorsque vous entamez votre projet.
Senator Comeau: However, there are no guarantees when you undertake the project.

Lorsque vous entamez une étude internationale d'une telle importance — nous parlons du système d'acheminement des pays en développement — alors vous devez aborder les grandes questions, à savoir où et comment les politiques gouvernementales ont échoué, l'absence de coopératives, ce genre de choses.Ce n'est pas une mince affaire, et cette question détournerait notre attention de la motion que nous avons présentée.
Now when you want to bring such an important international study—we're talking about the delivery system of developing countries—then you start talking about bigger issues of where and how government policies fail, where there were no cooperatives out there, where issues like this.It is not a small issue, and it will take attention away from this motion that we brought forward.

Quelle est la différence au niveau de l'emploi lorsque vous arrivez et entamez le travail sur le terrain?
What is the employment difference when you go in and set the original footprint on the ground?

Dans ce contexte, lorsque vous entamez des négociations et parlez des approches de prévention, de l'écotourisme et des aires marines protégées notamment, je sais qu'il s'agit d'un dossier de compétence nationale, mais il s'exercera certes des pressions en provenance de l'étranger pour que nous respections nos obligations à cet égard.
Keeping that in mind, when you're entering into negotiations and talking about precautionary approaches, about ecotourism, and about marine protected areas and so on, I know that's domestic, but certainly there will be pressure from outside forces for us to meet those obligations we have.

Le sénateur Nancy Ruth : Avez-vous une base historique démontrant que lorsque vous entamez trop le budget d'un programme, celui-ci ne peut pas fonctionner?
Senator Nancy Ruth: Do you have a historical understanding that when you slice off too much of that, programs cannot run?