Traduction de «lorsque vous déterminez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Que faire lorsque vous recevez un appel obscène ou importun?
What to do about obscene or harassing phone calls?

Que se passe-t-il lorsque vous êtes en liberté conditionnelle?
What happens when you are out on Parole?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque vous déterminez si une cause déconsidère l’administration de la justice, vous aurez de toute évidence de nombreux appels.
When you are determining something of the substance of whether or not something brings the administration of justice into disrepute, obviously you will have a lot of appeals.

Lorsque vous déterminez la valeur d'un travail, il vous faut tenir compte du marché.
When you determine the value of work, you must take into account market considerations.

Lorsque vous déterminez l'existence d'un problème ou de bonnes nouvelles, je suppose que c'est vous qui décidez quand vous en ferez part à la ministre.
When you identify a problem or good news, I suppose you use discretion as to when you tell the minister.

Lorsque vous déterminez si une cause déconsidère l'administration de la justice, vous aurez de toute évidence de nombreux appels.
When you are determining something of the substance of whether or not something brings the administration of justice into disrepute, obviously you will have a lot of appeals.

Examinez-vous les différences régionales lorsque vous déterminez les montants que les étudiants ont droit d'emprunter?
Do you look at regional differences when determining what amounts students are eligible to borrow?