Traduction de «lorsque vous désirez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à quelle heure désirez-vous être réveillé
at what time would you like to be called

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Que se passe-t-il lorsque vous êtes en liberté conditionnelle?
What happens when you are out on Parole?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous le désirez, je peux vous faire signe lorsqu'il ne vous restera plus que deux minutes afin de vous maintenir sur la bonne voie.
If you'd like, I can give you the two-minute sign just to keep you on track.

Lorsque vous faites l'analyse, vous avez le choix d'enlever les Métis si vous désirez les exclure de votre analyse.
When you're doing the analysis, you have the choice to remove the Métis, should you wish to exclude the Métis from your analysis.

Dès lors, lorsque vous désirez expliquer quelque chose, vous devez choisir le bon moment et vous ne pouvez choisir un moment qui appartient ce jour à quelqu'un d'autre.
So when you wish to communicate something you need to pick your moment and you cannot pick a moment which on that day belongs to someone else.

Mesdames et Messieurs, voilà ce que je voulais vous dire cet après-midi et je voudrais ajouter, Monsieur le Président, que, lorsque ce Parlement l'estimera opportun - le 24 avril, si vous le désirez - je reviendrai avec plaisir pour vous exposer la situation ou mon impression sur l'évolution de la situation au cours de cette période.
Ladies and gentlemen, that is what I wanted to say this afternoon and I would also like to say, Mr President, on my return, when the honourable Members deem it appropriate – on the 24th, if you like – I will be very happy to come back here to explain the situation or give my impression of the development of the situation during this period.

Monsieur Devries, si vous désirez ajouter quelque chose, lorsque Mme Turnbull aura fini, s'il vous plaît, n'hésitez pas.
Mr. Devries, if you want to chime in on that when Ms. Turnbull is finished, please go right ahead.

La présidente suppléante (Mme Thibeault): Comme il est 18 h 30, je dois interrompre le député. Lorsque reprendra le débat sur cette question, vous disposerez encore de 15 minutes environ si vous désirez prendre à nouveau la parole.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault): I must interrupt the hon. member as it is 6.30 p.m. You will have approximately 15 minutes left at the resumption of debate on this bill if you so wish.

Si je comprends bien la question, vous désirez qu'un rapport soit présenté au comité lorsqu'un de ses membres effectue un voyage.
If I understand the question properly, it is to make a report to the committee when a member of the committee travels.