Traduction de «lorsque ruby dhalla » (Français → Anglais) :

Il y a environ cinq ans, lorsque Ruby Dhalla, qui était une députée libérale de l'Ontario, a proposé de raccourcir la période d'attente avant d'obtenir la SV afin qu'elle passe de 10 à 3 ans, même son propre parti a constaté qu'il ne s'agissait pas d'une bonne idée.
About five years ago when Ruby Dhalla, who was a Liberal MP from Ontario, proposed shortening the period from 10 to 3 years to get OAS, even her own party realized that this was not a good idea.

Madame Mason, lorsque vous avez parlé au frère de Ruby Dhalla, vous a-t-il déclaré qu'il était le seul responsable de ce dossier? Non.
Ms. Mason, when you spoke with Ruby Dhalla's brother, did he indicate to you that he had full and complete responsibility for that file?

Mme Ruby Dhalla: Monsieur le Président, pendant la campagne électorale, lorsque j'ai fait du porte à porte dans ma circonscription, les habitants de Brampton—Springdale voulaient savoir ce que le gouvernement entendait faire pour mettre fin à la pénurie de médecins.
Ms. Ruby Dhalla: Mr. Speaker, during the campaign when I knocked on the doors of a number of my constituents in Brampton—Springdale they wanted to know what we as a government were going to do to address the shortage of doctors.