Jamais nous a-t-on dit que l'affaire Marshall nous limitait à un seul scénario. Pareillement, lorsque Mme Lovelace a présenté sa cause aux Nations Unies, le Canada a non seulement fait appliquer l'alinéa 12(1)b) aux femmes, mais également à leurs enfants.
Similarly, when Lovelace brought her case to the international forum, Canada's response was to not simply reinstate paragraph 12(1)(b) on women; they reinstated their children and gave bands the option of controlling their own membership.
