Vertaling van "lorsque mme james " (Frans → Engels) :

Lorsque Mme James a présenté son projet de loi, elle a bien évidemment opté pour la voie législative, car elle ne pouvait pas faire autrement.
When Ms. James introduced this bill, obviously she introduced it as legislation, as that is her only vehicle.

Lorsque Mme James a témoigné, elle a indiqué que lorsqu’elle parlait du point selon lequel le « directeur du pénitencier veille à ce que soit établi un plan en vue d’aider », notamment, l’intention n’était pas d’avoir un important et coûteux document.
When Ms. James testified, she indicated to us that when she referred to the point that the “institutional head shall ensure that a plan is developed to assist”, etc., she did not intend it to be a large and onerous document.

Mme Anna Terrana (Vancouver-Est, Lib.): Monsieur le Président, instinctivement, lorsqu'on évoque le nom de Robert Bourassa, la population revoit immédiatement celui que l'on a baptisé «le père de la Baie James».
Mrs. Anna Terrana (Vancouver East, Lib.): Mr. Speaker, when people hear the name of Robert Bourassa, they think of the father of James Bay comes to their mind.

Mme Heather James: Je pense qu'il y aura des annonces plus précises touchant plus particulièrement le plan commercial lorsque nous annoncerons le PIGP, ce qui devrait se produire entre la mi- mai et la fin mai.
Ms. Heather James: I think there will be more specific announcements related particularly to the commercial plan, when we announce the IFMP, which should be in mid- to late May.

Mme Heather James: Les accords de commercialisation pilotes seront pris en compte par le PIGP lorsqu'on se sera prononcé, mais la grande priorité reste la conservation.
Ms. Heather James: The pilot sales arrangements will be covered off in the IFMP when its decided, but conservation is always the first priority.