Vertaling van "lorsque mme barrados " (Frans → Engels) :

Lorsque Mme Barrados a comparu devant le comité, elle nous a fourni des statistiques sur les minorités visibles, et il semblerait qu'on fasse marche arrière.
When Ms. Barrados appeared before the committee, we heard about the statistics relative to visible minorities and it would seem that they are going in the opposite direction from where they should be going.

Lorsque Mme Barrados a témoigné, elle a exprimé des inquiétudes à l'égard de cet article, qui concerne la zone de sélection nationale.
When Ms. Barrados was a witness, she expressed concern about this clause as it relates to the national area of selection.

Comme nous ne disposons que d'une heure pour cette première partie de notre réunion, je vous saurais gré, mesdames et messieurs, lorsque Mme Barrados nous aura fait part de ses observations préliminaires, de vous en tenir à des questions précises et succinctes quand vous échangerez des commentaires et formulerez vos questions.
As we only have one hour for this session, honourable senators, I would ask you, after Ms. Barrados gives us her introductory remarks, in the exchange of comments and questions, to keep your questions sharp and succinct.

Avant Noël, deux questions ont été soulevées lorsque Mme Barrados, la présidente de la Commission de la fonction publique, était ici; les sénateurs en ont parlé un peu plus tôt. Il y a d'abord la question des employés occasionnels, à temps partiel.
Two matters came up before Christmas when Madam Barrados, the President of the public Service Commission, was here and have been alluded to earlier by senators and the first is this business of casual, part-time employees.

Le sénateur Marshall : L'un des risques qui ont été signalés lorsque Mme Barrados a comparu devant le Comité des finances est celui des employés occasionnels.
Senator Marshall: One of the risks identified when Ms. Barrados appeared before the Finance Committee is the issue of casual employees.