Vertaling van "lorsque mike duffy " (Frans → Engels) :

Lorsque Mike Duffy a été nommé sénateur, il a signé un formulaire où il déclarait que sa résidence principale ne se trouvait pas à Ottawa, qu'il s'agissait d'un chalet à l'Île-du-Prince-Édouard.
When Mike Duffy became a senator, he signed a form that said his primary residence was not in Ottawa but was a cottage in Prince Edward Island.

Lorsque Mike Duffy a été nommé sénateur, on savait très bien qu'il n'avait pas vécu à l'Île-du-Prince-Édouard depuis des dizaines d'années.
When Mike Duffy was appointed to the Senate, it was well-known that he had not lived on Prince Edward Island in decades.

Il est aussi clair que, lorsque Mike Duffy a rencontré le premier ministre au sujet de ses dépenses inappropriées, on lui a dit de façon claire et concise qu'il devait rembourser les dépenses auxquelles il n'avait pas droit.
However, it is also clear that when Mike Duffy approached the Prime Minister with respect to his inappropriate expenses, he was told clearly and concisely to repay any expenses to which he was not entitled.

La véritable raison découle peut-être du fait que Nigel Wright a été, pendant sept ans, directeur du Fonds conservateur, l'organisme qui recueille des fonds pour le Parti conservateur. Il l'était notamment en 2008, lorsque Mike Duffy a été nommé au Sénat, et qu'il est devenu un important collecteur de fonds.
Perhaps the real reason is linked to the fact that Nigel Wright was a director, for seven years, of the Conservative Fund, the fundraising arm of the Conservative Party, including in 2008, when Mike Duffy was appointed to the Senate and became active as an important fundraiser.

Lorsque Mike Duffy lui a demandé précisément si des représentants de notre parti l'avaient rencontré pour lui demander de se joindre au parti de nouveau, M. Cadman a dit à Mike Duffy : « Oui, et c'est la seule offre qui m'ait été faite par qui que ce soit».
Mike Duffy specifically asked about whether officials of our party had met Mr. Cadman about rejoining the party. Mr. Cadman said to Mike Duffy, " Yes.