C’est également un réalisme politique, car nous avons déjà vu non pas une fois, mais à plusieurs reprises, que lorsque l’insécurité collective s’intensifie, lorsque les inégalités et l’exclusion se creusent, les tensions sociales se manifestent de façon extrême et ont des conséquences imprévisibles.
It is also political realism, because we have already seen not once, but several times, that when collective insecurity intensifies, when inequalities and exclusion worsen, social tensions manifest in extreme ways and have unforeseen consequences.
