Vertaling van "lorsque le projectile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à tisser à projectiles | machine à projectiles | métier à projectile | métier à tisser à projectiles
projectile weaving machine | projectile machine | weaving machine with projectile | gripper shuttle loom | gripper loom | projectile loom

détonation causée par un projectile (1) | détonation due à un projectile (2) | claquement d'un projectile (3)
bullet report

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

charge à haut pouvoir explosif | projectile de rupture | projectile perforante
high-explosive anti-tank projectile | HEAT [Abbr.]

projectile Hellfire | projectile antichar tiré d'hélicoptère et guidé par laser
Heliborne laser Fire and Forget | hellfire [Abbr.]

Pensions alimentaires pour enfants: cahier d'application pour les parents: lorsque les parents ont un revenu régulier provenant d'un salaire ou d'un traitement et lorsque les enfants résident habituellement avec un parent
Federal Child Support Guidelines: A Workbook for Parents: When Parents Have Regular Income from a Salary or Wage, and When the Children Usually Live with One Parent

projectile (1) | balle (2) | obus projectile (3) [ proje ]
projectile

projectile PRAP | projectile à visibilité radar accrue
passive radar augmented projectile | PRAP

lorsque
when

vitesse du projectile
velocity of flight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque des signaux visuels sont utilisés pour avertir un aéronef qu’il vole sans autorisation dans une zone réglementée, interdite ou dangereuse ou qu’il est sur le point de pénétrer dans une telle zone, de jour ou de nuit, une série de projectiles tirés du sol à des intervalles de 10 secondes, et produisant à l’éclatement des étoiles ou des feux rouges et verts, indique à un aéronef qu’il vole sans autorisation dans une zone réglementée, interdite ou dangereuse ou qu’il est sur le point de pénétrer dans une telle zone et qu’il doit prendre les dispositions qui s’imposent.
When visual signals are used to warn unauthorised aircraft flying in or about to enter a restricted, prohibited or danger area by day and by night, a series of projectiles discharged from the ground at intervals of 10 seconds, each showing, on bursting, red and green lights or stars shall indicate to an unauthorised aircraft that it is flying in or about to enter a restricted, prohibited or danger area, and that the aircraft is to take such remedial action as may be necessary.

Je ne sais pas si vous avez vu la vidéo, avant même que le projectile n'atteigne sa cible, on voit une trace de poussière d'uranium. Lorsque le projectile atteint sa cible, il explose et brûle.
When it hits, it burns, it explodes, it's pyrogenic, and all the uranium particles go floating around, and can be resuspended, because they're like talcum powder.

Une étude est en cours aux États-Unis, du nom de projet Capstone, qui cherche à identifier tous les autres composés produits lorsque le projectile frappe un véhicule blindé, tel que le dioxyde d'uranium et le trioxyde d'uranium.
In the United States, there is an ongoing study, called the Capstone project, where they're trying to identify further all the various compounds that are produced when the projectile hits an armoured vehicle, such as uranium dioxide and uranium trioxide.

Nous savons, par exemple, que le taux de dispersion de l'uranium lorsqu'un projectile frappe ces véhicules est limité à quelques mètres de distance.
We know, for example, that the dispersion rate of uranium when a projectile hits these vehicles is within a few metres of these vehicles.

Par conséquent, lorsque 500 projectiles tombent à raison de trois ou quatre à intervalles de cinq minutes pendant 24 heures, cela mine la capacité de qui que ce soit de supporter le stress.
So when you have 500 rounds falling in four this time, five minutes later another three, over a 24-hour period, it tends to wear on one's ability to withstand the stress.

À moins que les missiles ennemis soient dotés de capteurs qui feront exploser l'ogive nucléaire lorsque le projectile à destruction cinétique sera suffisamment proche — et je doute que les Nord-Coréens ou les Iraniens possèdent cette technologie, car elle est, elle aussi, relativement complexe —, l'impact ne provoquera pas d'explosion, seulement des débris.
Unless your opponent has the capability to have a sensor such that when the kinetic warhead comes close enough it will detonate the nuclear warhead — and I doubt the North Koreans and Iranians have that; it's relatively sophisticated technology as well — when you slam into it there's no explosion, there's debris.

Je ne pourrai me réjouir que lorsque les prisonniers politiques auront été libérés, lorsqu’on aura rendu justice aux victimes touchées aux yeux par les projectiles et lorsque ces communistes mettront un terme aux effusions de sang et seront relégués dans les poubelles de l’Histoire.
I will only celebrate when the political prisoners have been released, when the victims shot in the eye have received justice and when these Communists end this bloodshed and are consigned to the dustbin of history.