Vertaling van "lorsque le groupe mothers against drunk driving viendra " (Frans → Engels) :

Nous le devons à la mémoire des personnes qui ont été tuées sur nos routes et à l'intérêt de la sécurité de tous les Canadiens, de telle sorte que lorsque le groupe Mothers Against Drunk Driving viendra sur la colline, l'année prochaine, le Parlement aura pris une initiative significative.
We owe it to the memories of those killed on the highways as well as the safety of all Canadians to ensure that when Mothers Against Drunk Driving come to Parliament Hill next year, Parliament will have taken meaningful action.

Des groupes comme les Mothers Against Drunk Driving et les People Against Impaired Drivers sont très importants.
Groups like Mothers Against Drunk Drivers and People Against Impaired Driving are very important.

Les recommandations du comité sur les dispositions du projet de loi font suite aux pressions exercées par le groupe Mothers Against Drunk Driving, les associations policières, les groupes de victimes et les députés de tous les partis.
The committee's recommendations on the provisions of this bill are in response to public pressure spurred by Mothers Against Drunk Driving, police associations, victims groups and members of parliament from all parties.

L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, ce matin, le groupe MADD Canada - Mothers Against Drunk Driving - a comparu devant le comité de la justice de la Chambre des communes.
Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, this morning, MADD Canada - Mothers Against Drunk Drivers - appeared before the justice committee of the House of Commons.

C'est un peu comme le mouvement auquel on a assisté, il y a quelques années, lorsque l'association Mothers Against Drunk Driving est devenue populaire et qu'on a commencé à en parler dans les médias.
We are talking about moving beyond that. It is something like the movement we had years ago when the Mothers of Drunk Drivers program became popular and reported in the news media.