Traduction de «lorsque la famille blackburn dirigeait » (Français → Anglais) :

Lorsque la famille Blackburn dirigeait le London Free Press, il y avait plusieurs bureaux locaux dans la région de London; il y en avait un à Sarnia et un autre à Woodstock.
The London Free Press under the Blackburn family had local bureaus spread all around the London area; they had one in Sarnia and one in Woodstock.

Je suis arrivé du Chili à Montréal avec ma famille en 1974, lorsqu'il dirigeait le gouvernement du Québec.
I arrived from Chile in Montreal with my family in 1974, when he headed the Quebec government.

Lorsqu'un père de famille possédait toutes les terres et toute la machinerie, et lorsqu'il dirigeait lui-même les opérations, la famille travaillait habituellement très bien ensemble.
When a father owned all the property and all the machinery and had control of the situation, the family usually worked together very well. There was very little infighting.