Vertaling van "lorsque kim campbell " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Shirley Martin auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la nomination de l'honorable Kim Campbell
Order Assigning the Honourable Shirley Martin to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Kim Campbell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a débuté lorsqu'un sénateur progressiste-conservateur a suggéré à Kim Campbell que la Chambre devrait envisager l'enregistrement des armes d'épaule.
The debate first started when a Progressive Conservative senator suggested to Kim Campbell that the House look at registering long guns.

M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, selon certaines allégations, l'ami du premier ministre, Bob Fowler, aurait déchiqueté des documents concernant l'enquête sur le meurtre survenu en Somalie. Comme si cela ne suffisait pas, on nous dit maintenant que, lorsque Kim Campbell a tenté de faire enquête sur ce meurtre, Bob Fowler l'aurait menacée en lui disant que ses gestes
Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, not only do we have allegations that the Prime Minister's friend Bob Fowler shredded documents about the murder investigation in Somalia but now we hear that when Kim Campbell tried to investigate the murder, Fowler threatened her by saying that her actions could be

Au cours de la dernière campagne électorale, lorsque Kim Campbell a déclaré que le taux de chômage ne serait pas ramené à moins de 10 p. 100 avant l'an 2000, elle a accepté l'inacceptable et a payé le prix.
In the last election when Kim Campbell said that unemployment would remain at double digits until the next century, she accepted the unacceptable and paid the price.

Bien sûr, pendant la dernière campagne électorale, lorsque Kim Campbell a laissé entendre que la croissance de l'emploi n'aurait probablement pas lieu avant plusieurs années dans le prochain siècle, le premier ministre actuel l'a rabrouée sous prétexte qu'elle manquait d'espoir et n'était pas digne d'occuper le poste élevé de premier ministre.
Of course, during the last election campaign, when Kim Campbell suggested that job growth was not likely to occur until well into the next century, she was put down by the now Prime Minister as lacking hope and not fit to hold the exalted office of the Prime Minister.

M. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, lorsqu'il était dans l'opposition, Jean Chrétien a dit à la ministre Kim Campbell que . Le Président: Je demande au député de désigner ses collègues actuels à la Chambre par leur circonscription ou leur titre.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, in opposition Jean Chrétien told minister Kim Campbell that- The Speaker: I ask the hon. member to refer to present members in the House by their riding or title.