Traduction de «lorsque joy smith » (Français → Anglais) :

Comme je l'ai indiqué plus tôt lorsque Joy Smith était ici, nous avons tous en horreur ce genre de crime contre des enfants.
As I indicated earlier when Joy Smith was here, we all abhor this kind of crime against children.

Lorsque le communiqué de presse a été émis par le professeur Perrin de l'Université de la Colombie-Britannique, une copie de ce communiqué a été rapidement envoyée au bureau du sénateur Cools par le parrain de ce projet de loi, la députée Joy Smith.
While the press release was issued by Professor Perrin from the University of British Columbia, a copy of this press release was quickly sent to Senator Cools' office by the sponsor of this bill, Member of Parliament Joy Smith.

Mme Joy Smith: Monsieur le Président, lorsque j'entends la vice-première ministre dire qu'elle veut répondre aux besoins des familles des victimes, qu'elle est prête à écouter et à prendre toutes les mesures nécessaires, je crois que les députés d'en face font fausse route.
Mrs. Joy Smith: Mr. Speaker, when I hear things like Deputy Prime Minister wants to do what the families need, is willing to listen and go ahead with anything that needs to be done, I think members opposite have lost focus.

C'est seulement lorsqu'on est mis dans ce genre de situation que le contraste devient encore plus saisissant (1555) Mme Joy Smith: Je vous félicite de certaines de vos observations. Ce que vous dites paraît très clair.
And it's only when you're put in that position that the contrast becomes even more stark for you (1555) Mrs. Joy Smith: Well, I commend you on some of the comments you're making, because I think it's very clear what you're stating.

Lorsqu’elle a annoncé - de concert avec Joy Smith, députée de Kildonan-St.
When announcing - along with Joy Smith, Member of Parliament for Kildonan-St.