Vertaling van "lorsque john diefenbaker " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport [ aéroport international John G. Diefenbaker de Saskatoon ]
Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport

Bourse John G. Diefenbaker
John G. Diefenbaker Award

La Fondation commémorative John G. Diefenbaker Inc.
The John G. Diefenbaker Memorial Foundation Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque John Diefenbaker est venu à notre école, il a dit que le Canada était un pays libre, ouvert et démocratique où le système judiciaire était fondé sur le principe de la présomption d'innocence. Il a dit :
When John Diefenbaker came to our school, he said, as he made the case for a Canada that was open and free and democratic, based on the presumption of innocence:

Le sénateur Watt : Comme je l'ai dit plus tôt, lorsque John Diefenbaker était premier ministre, on a admis que le Nord devait être traité différemment du reste du pays.
Senator Watt: As I said earlier, when John Diefenbaker was the prime minister, it was recognized that the North had to be treated differently than the rest of the country.

J'y travaille moi-même depuis le début des années 1960, et j'ai rencontré Lincoln Alexander lorsque John Diefenbaker l'a convaincu de se présenter aux élections de 1965.
I have been here since the early 1960s and I met Lincoln Alexander when John Diefenbaker convinced him to run in the 1965 election.

Honorables sénateurs, lorsque John Diefenbaker a fait une visite à Kingston en 1970, il a fait remarquer, sur la tombe de sir John A. Macdonald, que la famille Henderson possédait un lot juste à côté de celui de sir John A. Macdonald. Il a dit à Bill Henderson : « J'aimerais bien acheter une partie de ce lot quand mon heure sera venue».
Honourable senators, when John Diefenbaker visited Kingston in 1970, he pointed out, as he was speaking at Sir John A. Macdonald's grave, that this particular Henderson family owned a plot right next to Sir John A. Macdonald's. He said to Bill Henderson, " I would like to buy part of that plot for when my time comes" .

Si je comprends bien, lorsque John Diefenbaker était un jeune garçon, il a eu l'inspiration de devenir premier ministre au moment où il a rencontré sir Wilfrid Laurier dans les rues des Saskatoon et que ce dernier a pris le temps de lui parler.
If I understand correctly, John Diefenbaker was inspired as a young boy to become prime minister upon meeting Sir Wilfrid Laurier on the streets of Saskatoon at which time the prime minister actually took the time to talk to him.